Há uma GUERRA aqui?

Sun 29-08-04 17 hours: After receiving no response from the harbour authorities to repeated requests for permission to enter, Ms Borndiep slowly started to sail for the coast. Within minutes, the portugese Navy appeared at the horizon and ordered the captain to immediately stop moving. Or else...

Sabado 28-8-04: A Women on Waves e as organizações portuguesas (Acção Jovem para a Paz, Clube Safo, Não Te Prives e UMAR ) que convidaram a Women on Waves para vir a Portugal, irão dar uma conferênia de imprensa às 13.00h, no Café Santa Cruz, Praça 8 de Maio. Coimbra.

24-08-2004: As últimas notícias do barco:
"Nós já passámos Dover. Mau tempo, há ondas de 25 metros! Está tudo bem."

No dia 23, quando o barco partiu da cidade Portuária de Den Helder, a nossa ginecologista e nossa Diretora Rebecca Gomperts apresentaram numa conferência de imprensa uma declaração das organisações que nos convidaram  para ir a Portugal. O nosso advogado prestou declarações sobre a situação legal do navio.