どのようにしたら中絶できるのか。

 

もしあなたが日本にお住まいで中絶薬(ミフェプリストンとミソプロストール、約99%の成功率)を入手されたい場合、Women on Webのサイト(www.womenonweb.org)をご覧ください。

このウェッブサイトからあなたのお住まいの国で可能なサービスや、ミソプロストールのみの使用法(約90%の成功率)などの更なる情報が得られます。

Abortion pills orange.jpg

あなたの妊娠期間を知ることはとても重要です。妊娠診断テストで妊娠を確認されましたか?もし超音波検診が受けられない場合、最後の月経の1日目からの日数を数えて妊娠期間を推定してください。

 

あなたが日本にお住まいの場合、以下の可能なオプションがあります。

⒈ 日本で中絶は合法ですので、クリニックか病院で中絶手術を
受けることが可能です。

サポートとクリニックに関する情報は:

一般社団法人 日本家族計画協会

http://www.jfpa.or.jp/

〒162-0843
東京都新宿区市谷田町1-10 保健会館新館 

電話 03-3269-4727(代表) 
   03-3269-4785(セミナー・研修会について)

Fax 03-3269-4750

 

2− Women on Webに支援を依頼し、オンライン診察を通https://www.womenonweb.org/ja/i-need-an-abortionミフェプリストンとミソプロストールを使用して安全な薬による中絶をする。 Women on Webは薬による中絶のオンライン委託サービスであなたの診察を認可された医師に照会します。

 

医師は下記の場合のみあなたの助けになることができます:

 

− 安全な人口妊娠中絶をすることが制限された国に住んでいる

− 妊娠9週以内である

− 深刻な病気にかかっていない

 

オンライン診察を始める前に妊娠診断テストか可能であれば超音波検診を受けることはとても重要です。

この診察は約25の質問から成り立っています。診察の一番最後にあなたの全ての情報を医師に手渡すことに同意するかどうか尋ねられます。全ての情報は内密に保存されます。

診察の後、不適応徴候が無いと診断されれば、中絶薬が自宅へ送られます。小包が到着するまで1週間〜3週間かかります。薬による中絶は、的確な情報があり、併発症または予期せぬ出来事の発生など稀な緊急時に医療的処置へのアクセスがある限り、自宅で安全にすることができます。

また、最小70から90ユーロの寄付へのご協力を募っています。寄付金はウェッブサイトの維持、及び他の女性を助けるサービスの継続を確かにするために使われます。寄付金はクレジットカードか銀行振込(海外送金手数料がかかる場合あり!)でお支払い頂けます。 Women on Webへの寄付は、私たちのサポートを必要とするしないに関わらずいつでもご協力いただけます。

 

3 妊娠12週までに医薬品ミソプロストールのみを使用することで、安全な人口妊娠中絶が可能です。お近くの薬局もしくは信頼出来るところからミソプロストールを12錠入手してみてください。ミソプロストールには多くの異なった商標名があるので、あなたの国で入手可能な商標名を見つけるためにはこちらをご覧ください: http://www.womenonwaves.org/en/map/country.

ミソプロストールのみを使用する場合の成功率は80%です。以下のページで全ての情報とミソプロストールを見つけるための秘訣がご覧いただけます。:http://www.womenonwaves.org/tl/page/702/how-to-do-an-abortion-with-pills(不能)

ごく稀な切迫した併発症発症時のために60分以内に病院に着けるようにしてください。

以下、「薬の所用法」、「予期されること」、「併発症の兆候」についてです。

 

薬の所用法

ミソプロストールを服用する日に飲酒や胃がもたれるようなまたは大量の食事は避けてください。その後日からは好きに飲食していただいて構いません。

必要なものはミソプロストール200mcgが12錠です。

次のステップに従ってください:

ステップ1 − ミソプロストール(200mcg)を4錠舌下に入れ薬が溶けるまで最低30分舌下に保ちます。唾液は飲み込んで構いませんが、薬を溶かしている間は飲食は控えてください。30分後、舌下に残っている錠剤は吐き出してください。(特にオキサプロスト oxaprost もしくはオルソテックarthotecという商標名の薬を使用した場合)

ステップ2 − 3時間後にミソプロストール(200mcg)を4錠また舌下に入れ最低30分間舌下に保ちます。

ステップ3 − 3時間後にミソプロストール(200mcg)を4錠舌下に入れ最低30分間舌下に保ちます。

 

ステップ2と3のミソプロストールを服用することは、たとえ最初の4錠を服用した後に出血し中絶が始まったと思ったとしてもとても重要です。この2回の服用が中絶の完了を確実なものにするのを助け、そしてあなたが医療処置を受けずに済むようにさせるためのものです。

 

予期されること

出血は通常一回目のミソプロストール服用後4時間から6時間以内に始まりますが、それはもっとも早くて1時間後、もしくは12時間〜24時間後にやっと始まることもあります。

腹部の痛みや痙攣、出血を伴い、出血は通常の月経よりも重く血栓を含んでいるかと思います。妊娠期間が長ければ長いほど痛みと出血は重くなります。

女性によっては、吐き気、嘔吐、下痢、寒気といった一般的なミソプロストールの副作用がある場合があります。

中絶が完了すると痛みと出血は次第に軽減します。

通常、1週間〜4週間かけて徐々に出血が減少していきますが、それより長く続くこともあります。中絶後最初の月経は4週間〜6週間後に戻って来ますが、それ以上かかる時もあります。

タンポンは使わず、生理用ナプキンをご使用下さい。

3週間後に妊娠診断テストを行い、妊娠が終わったかどうか確認して下さい。

万が一薬を服用した後で出血しなかったり、もしくは極少量の出血だけだった場合、または3週間後の妊娠診断テストの結果が陽性だった場合、医師を訪ね超音波検診を受けてください。その場合の可能性として:

1)もし寒気、痙攣、発熱、痛みや吐き気がなかった場合、ミソプロストールではない薬を服用したかもしれません。あなたが使用したものはミソプロストールではなく偽物だったということです。

2)ミソプロストールのみだと75〜90%の成功率で必ず中絶を引き起こすとは限りません。もしあなたの持っている薬が本物のミソプロストールであることが確かなら3日後にもう一度試してください。

3)薬の所用法が間違っていた。

4)子宮外妊娠をしていた。その場合ミソプロストールは効きません。早急に医師を訪ねてください。その時の兆候としては下腹部の片方だけ痛みが増していきます。こちらをお読みください:https://www.womenonweb.org/ja/page/525/in-collection/6903/what-is-an-ectopic-pregnancy-and-how-do-you-know-you-have-one。その診断は超音波検診によってのみ可能です。

もし、妊娠が継続もしくは子宮外妊娠をしていた場合、妊娠の徴候として吐き気や胸部の腫れなどが残ります(もしそれ以前にもすでにそれらの徴候があった場合)。

 

併発症の兆候

もし下記の併発症の兆候がひとつでもある場合、即急に医師に診てもらってください。

 

(1)大量出血(1時間以内に大型ナプキンが2枚以上必要なほどの出血が2時間以上続く時。それはまるで子宮口が開いたままのようで、しかし圧迫はない)出血がひどい場合、ミソプロストールを更に2錠直ちに舌下にいれ服用し、即刻病院へ行ってください。

病院へ入る前に口に残っている錠剤を飲み込むか吐き出してください。また、子宮付近をマッサージするのも役に立ちます。ただ拳を下腹部に硬いボールを感じるまで

押し付けるだけです。

(2)熱が39度を超えた場合、もしくは38度以上の熱が24時間継続した場合。

(3)激しい、または継続的な痛み。鎮痛剤を服用したにもかかわらず中絶後何日間も痛みが引かない時。

(4)異状な下り物(色、質もしくは臭いが異状である時)

万が一病院へ行く場合、医師には「流産をしてしまったと思う」と言えば大丈夫です。国や地域によっては中絶をしたことで起訴されることもあるからです。症状と治療は流産の時と同じです。そして医師は流産をどのように治療するか心得ています。

 

鎮痛剤

女性はしばしばミソプロストールを服用した後腹部に激しい痛みを感じます。そんな時はイブプロフェンやディクロフェナックなどの鎮痛剤(これらは最も効果が高い)またはパラセタモールを使用できます。ほとんどの女性が鎮痛剤を使用することで痛みを克服できると感じています。

あなたの入手した鎮痛剤の所用上の注意をよく読み、最大服用可能量を服用して問題ありません。更なるインフォメーションはこちら: https://www.womenonweb.org/ja/page/1702/what-painkillers-can-you-use

ミソプロストールの銘柄の中には実はミソプロストールと鎮痛剤デジロフェナックdiclofenacを組み合わせたもの(オルソテックarthotecやオキサプロスト oxaprost 等)があります。オルソテックはオルソテック50かオルソテック75が入手可能です。これらの数字は錠剤毎の鎮痛剤デジロフェナックの含有量を表しています。ミソプロストールの含有量は200mcgと同じです。それぞれの錠剤は小さなデジロフェナックの錠剤の上にミソプロストールの厚いコーティングが覆うかたちで形成されています。もし錠剤を2つに割ってみればそれをはっきり見ることができます。ミソプロストールは少し軟質で、デジロフェナックよりも壊れやすく、また溶解しやすいものです。オルソテックarthotecやオキサプロスト oxaprostを使用した際、1回目の服用時に口の中に残った4錠の内の1錠(それは小さな鎮痛剤デジロフェナックになります)を飲み込んでください。ミソプロストールが溶けた後他の残りの3錠は吐き出してしまってください。

 

  • Bangla "how can i do a safe abortion"

    Read more »

  • Urdu: how can i do a safe abortion myself with misoprostol

    Read more »