Diary

Diario de Ecuador

photo by Myra / photo by Myra

El 14 de Junio, llegamos Women on Waves en Ecuador. El diario es un resumen de los eventos dia a dia de la campaña, la accion, las activistas, el progreso de la linea telefonica de ayuda, las reacciones a nivel local a esta iniciativa, y las impresiones personales de la gente involucradas en la campaña.

  • Diary: 

    Información Actualizada Sobre la Línea de Ayuda

    La línea de ayuda lleva 2 semanas dando información sobre aborto seguro. Está en operación durante las tardes de lunes a viernes, y durante todo el dia durante los fines de semana. Por lo menos 5 mujeres llaman diariamente buscando ayuda, y llegan tambien llamadas de personas que tienen curiosidad sobre la linea, además periodistas, y claro, personas en contra de la línea. No obstante, el número de personas llamando apenas para insultar está siempre bajando. Al principio, las llamadas solo llegaban desde Quito. Ahora, con cobertura en las noticias nacionales y las acciones/volantes circulando por otras ciudades, llamadas están llegando desde otras regiones del país, como de Ambato y Guayaquil. Aunque mucha de la cobertura en las noticias fue sorprendientemente positiva, gracias a algunos reportajes negativos que salieron por medias nacionales, mujeres en todo el país han visto el número telefónico de la linea y han podido recibir información que le puede salvar la vida.

  • 21 Junio, 2008: 

    Taller para Médicos

    Más o menos una docena de doctores asistieron el taller para médicos sobre el aborto medico. Fue un evento muy interesante porque, aunque todos las participantes estaban a favor del aborto terapeutico, había una diferencia de opinion entre las participantes, algunos fuertemente a favor del aborto como derecho de la mujer, hasta el otro extremo de doctores en contra del aborto exepto para proteger la vida de la mujer, o en casos de trastortnos geneticos muy graves, o en caso de la violación de una mujer con enfermedad mental. En Ecuador, aunque el aborto terapeutico sea legal, es muy difícil recibir formación profesional sobre como hacerlo. Por lo tanto, algunos de los doctores habia cruzado medio país para asistir el taller, viniendo de varios regiones de Ecuador.

    Lamentablemente, no tenemos fotos del taller, debido a los deseos y las necesidades de los doctores para quedar anónimos.

  • Diary: 

    La Línea de Ayuda Anunciada en un Debate por la Radio

    De repente el aborto es un tema candente en Ecuador. Ayer, las asambleas constitucionales dedicaron todo el dia al tema del derecho de la mujer para decidir sobre su reproducción. Aparte del partido de futbol esta era la noticia mas candente del dia. Despues de ver una de las pintadas publicitando la línea, un periodista llamó y invitó a un miembro de la Coordinadora Juvenil participar en un debate sobre el aborto en la radio.

  • 17th June, 2008: 

    Desde la Virgen, exigiendo el aborto seguro

    Hoy, la linea de ayuda se lanzó en un mirador de Quito. La noche fue orta, todas trabajaban en los preparativos hasta muy tarde. Tuvimos que levantarnos muy temprano para terminar todas las tareas, y fuimos al Panecillo. Todas estabamos con mucha curiosidad para ver que traía la accion del dia.

  • 15th of June: 

    Entrenamientos y Prepaciones

    Nuevas planes de accion, ahora no hay el barco para lanzar la linea de ayuda. Pero concretamente el barco solo podia haber ayudado unas pocas mujeres, y el aspecto más importante de la campaña siempre fue la linea de ayuda, la cual va a permanecer en operación aquí despues de que se termina la campaña. La pregunta queda: ¿Cómo podemos lanzar la linea telefonica sin la atención que atraería el barco?

  • 10-6-2008: 

    Todos los intentos de salvar el barco fallaron/fracasaron

    Chiel y Dolf, la tripulacion, trataron de empujar el barco devuelta al durante alta mar. No resulto pero el barco estaba en una mejor posicion. El dia siguiente despues de que un tractor habia hecho un hollo largo/arroyo trataron denuevo. A pesar de los intentos desesperados de empujar el barco mas adentro del mar, al final el Harmony quedo mas arriba en la playa.

  • 30 de mayo, 2008: 

    El “Harmony’’ danado por una tormenta tropical

    Justo un dia despues de que el barco saliera a navegar hacia Ecuador, se metio en una brava tormenta tropical y quedo varado en la costa.
    Afortunadamente sobrevivieron los de la tripulacion Chiel y Dolf y salieron ilesos.
    Todavia es desconocido/no se sabe cuales son los danos que tiene el barco, pero esta casi seguro que no va a poder llegar a Ecuador para la planeada campana.

  • 4 de abril, 2008: 

    El “ Harmony’’

    Nosotros solo necesitabamos encontrar un barco cerca de Ecuador. Lo conseguimos y desde un par de semanas Women on Waves es el orgulloso dueno de su propio “barco’’!
    Despues de todo, uno no necesita un barco gigante con un hospital a bordo, para poder navegar sobre aguas internacionales y para que asi las mujeres puedan tomarse una pildora abortiva.
    No hay ningun riesgo de que ocurran problemas asociado con la medicacion en alta mar. Un aborto medico es como un aborto espontaneo (20% de los embarazos pueden de repente terminar en un aborto espontaneo). El aborto espontaneo (igual que la menstruacion) comienza horas despues de la segunda parte del aborto medico ( despues del uso de misoprostol).

  • 28 th of January,2008: 

    Preparations

    The Coordinadora Juvenil por la Equidad de Género (Youth Committee for Gender Equity, ‘CPJ’) invited Women on Waves to come to Ecuador to support them in their stuggle to legalize abortion. CPJ is a youth led organization of men and women between ages 13 and 30 years old. It fosters the voice of young people, promoting a future of inclusion with equity, solidarity, justice and respect. The organization is committed to reaching a society of associative cooperation and sustainability, for both women and men.

  • 27 Junio, 2008: 

    Pancarta Colgada en Machala

    ¡La pancarta aparece de nuevo! Esta vez la pacarte fue colgada desdel edificio municpal en la ciudad litoral de Machala. La acción, que ocurrió en la plaza central de la ciudad, fue acompañada por una acción de visibilidad en que una mujer vestida de La Muerte aumentó el conocimiento publico sobre las realidades de aborto inseguro.

  • 20 Junio, 2008: 

    Saliendo por las Calles, Día y Noche, Apoyando el Aceso al Aborto Seguro

    Por la manana un grupo de activistas participó en una procesión en Quito como parte del festivál de Inti Raymi del Equinoccio, un festivál tradicionál espiritual andino.
    En la noche, por un ambiente totalmente distinto, hicimos una marcha festiva por las calles del Mariscal, el barrio quiteño que es el centro de la vida nocturna.

  • 18 Junio 2008: 

    Espectadores del Futbol Exigen el Aborto Seguro

    Todos estaban entusiasmados por el éxito de la pancarta colgada desde la virgen, y quieriamos hacer otra accion notoria y visible lo antes posible. Todo el pueblo Ecuatoriano estaba centrado en el partido de futbol contra Colombia. ¿Qué mejor sitio para ir y ser visible que el estadio?

  • 16 junio, 2008: 

    Después de Grafiti, la Primera Llamada

    Un grupo de activistas pasaron por toda la ciudad con un grafiti, una plantilla con el numero de la linea de ayuda. Trabajaron durante toda la noche. Antes de las 7:30 de la mañana siguiente, ¡la primera mujer habia llamado buscando ayuda!

  • 14 junio, 2008: 

    Preparando para Acción

    ¡Hemos llegado! Después de un vuelo largo y sin dormir, llegamos a Quito. Aún así, no habia ni un momento para descansar. Esta misma tarde reunimos con activistas locales para empezar a formular el plan de acción por la semana. Como ahora no hay barco, ¿cómo vamos a lanzar la línea de ayuda con éxito?

  • 3 de junio, 2008: 

    En la playa

    Todavia tenemos la esperanza de que el dano del barco no es tan grave y que se pueda arreglar en un par de dias.

  • 28 de mayo, 2008: 

    Solo una reunion mas

    La ultima reunion, dos semanas antes que empieze la campana. Todos los voluntarios estan listos/preparados. Se busca con emergencia una empresa de seguridad.
    Todos ellos predicten que van a haber problemas en Esmeraldas.
    Se dividieron los deberes, pero nadie tiene muchas ganas de formar parte del grupo de seguridad.
    Tendremos que usar el chaleco de antibalas?

  • 30 th of January, 2008: 

    200 miles !!!!?

    Ecuador is actually claiming 200 miles territorial waters instead of 12 miles like other countries like Colombia.
    Fortunately Esmeraldas is only 24 miles from international waters. This is still a bit far but possible.

  • Como puedo hacer un aborto con fármacos?

    El mejor y más seguro de los modos en que una mujer puede provocarse un aborto a sí mismo hasta la 9 semana de embarazo es con el uso de dos medicamentos llamados Mifepristona (también conocido como la píldora abortiva, pastilla de aborto, RU486, Myfegyn, Mifeprex) y Misoprostol(Cytotec, Arthrotec, Oxaprost, Cyprostol, Mibetec ou Misotrol). Un aborto médico (aborto farmacológico, aborto farmacéutico) realizado de este modo tiene una tasa de éxito de más del 97%.
    Si usted vive en un país en el que no hay acceso a servicios de aborto seguro, y le gustaría tener un aborto médico con Mifepristone y Misoprostol, for favor vaya a Women on Web Este es un servicio online de ayuda que la refiere a un médico que puede provocarle un aborto médico.
    Una mujer también puede abortar por su cuenta hasta la 9 semana de embarazo mediante el uso de Misoprostol solo.

  • Ecuador 2008

    The Coordinadora Juvenil por la Equidad de Género invitó a Women on Waves a Ecuador para apoyarles en su lucha para la legalización del aborto. Además, querian informar a mujeres sobre la posibilidad de provocarse un aborto ellas mismas a través de una medicina, Cytotec, que está disponible en Ecuador.

    Para ayuda dentro de Ecuador: (593) 099004545

  • España, 2008

    Women on Waves visita Valencia el 16 de Octubre hasta el 21 de Octubre, invitada por 33 organizaciones locales (clique aqui para ver el listado) apoyando una ley mejor sobre el aborto.

    Si necesitas ayuda dentro de España ahora seleccione aquí

  • Línea telefónica por el aborto seguro, Chile: Mayo 2009

  • Servicios de aborto a bordo de un barco

    Usted puede hacer una cita con nosotros por el telefono, via email o tambien nos puedes visitar en el barco. Nosotros le informaremos cuando y donde podra abordar en el barco. Usted va a ser tratada a bordo segun los estandards medicos profesionales Holandeses, que incluye tambien la confidencialidad con todo lo que tenga que ver con asesoramiento y/o tratamiento. Aca usted puede leer mas sobre el asesoramiento, el tratamiento medico y sobre las expectativas despues del tratamiento.

    Apoyo, a píldora abortiva, qué esperar tras un aborto?

  • The Portuguese Diary

    In this day-to-day diary, read what happened during the Women on Waves campaign in Portugal.

  • Media Portugal

    The best way to get an impression of the discussion in Portuguese society is to look at the overwhealming press coverage. From august 23 on, we have collected more than 700 newspaper articles. Next to the continuous TV coverage on all channels public and commercial. It shows how our trip has helped to put legal abortion on the agenda again in Portugal.

  • BBC Correspondent

    Link More about the BBC documentary "Abortionship" from the Poland campaign]