Two days after the ship arrived back in the Netherlands and the treatment stored again till the next campaign, the European Parliament debates the events in Portugal. This is what Constant Brand, an associated press writer, reports